Massachusetts retail marijuana shops get ‘signal to open’ Tuesday from state Cannabis Control Commission